島原城と鯉が泳ぐ城下町を歩く｜水と歴史が息づくまち

長崎県の東端、雲仙岳のふもとに広がる島原市。

「湧水のまち」として知られるこの城下町は、清らかな水が街中を流れ、鯉が泳ぐ側溝がいたるところに見られます。

水の音が絶えず響く街を歩くだけで心が整っていくかのように感じられるでしょう。

島原城 ― 白亜の天守が映える名城

島原の象徴「島原城」。江戸初期に松倉重政が築いたこの城は、有明海と雲仙岳を至近に望む場所にあります。

石垣の高さと天守のバランスが見事な島原城は、晴れた日には、白い五層の天守が青空にそびえ立つかのようです。

城内にはキリシタン資料館や武具展示があり、島原の歴史を肌で感じられる場所です。

水を抜いた濠の中を通り、天守閣に入るようになっています。あまり見られない光景です。

島原城へのアクセス・基本情報

公式ホームページ	島原城
開館時間	9:00～17:30 （入館は17:00まで）
休館日	なし
入館料	大人：700円 / 小・中・高校生：350円 （天守閣・観光復興記念館・西望記念館の三館共通）
駐車場	あり（有料）

鯉が泳ぐまち ― 城下町の側溝に息づく生命

島原の街の道端の多くに、いずれも豊富な水量を誇る水路が流れています。

特に新町地区の水路には錦鯉が悠々と泳いでおり、歩く人を癒やしてくれます。

1978年から鯉を放流してきた新町地区は、今では「鯉の泳ぐまち」と呼ばれるようになり、観光客がゆっくりとカメラを向け、地元の人が優しく声をかける光景も日常の一部になりました。

元気に泳ぐ島原の鯉

鯉はみな、流れに逆らって同じ方向を向いてます。高松の栗林公園の鯉とは違い、餌をやっても寄ってきません。おとなしい鯉たちです。

大きな鯉と小さな鯉が寄り添うように泳いでいました。家族かもしれません。

鯉が泳ぐ水路は満々と水をたたえています。

観光客にも優しい鯉の水辺路

鯉が泳ぐ水路は、「鯉の水辺路」に沿ってつくられています。
ところどころにこのような休憩所や、観光施設、カフェがあり、観光客にもやさしい場所です。

この「鯉の水辺路」で鯉を放流しています。

これは鯉の泳ぐまちに建つしまばら湧水館です。

もともとは昭和初期に建てられた木造瓦葺平屋の屋敷で、国の登録有形文化財に指定されています。それを休憩所として整備しました。

当時は靴を脱いで畳に寝転がれる絶好の場所でした。ただし、無料なのでいつ誰が来るかはわかりませんが。

鯉の泳ぐまちへのアクセス

島原城下町 ― 江戸情緒が残る街

島原城の北側に広がる「武家屋敷跡通り」には、江戸時代の鉄砲部隊の屋敷が並んでいます。

400メートル程度の道の脇には石垣や土塀が並び、湧水の流れる水路が当時の姿をほぼそのまま残しています。特に特徴的なのは、道の中心を貫く水路。豊富な湧水を利用して、当時は生活用水として使われていました。

「山本邸」「篠塚邸」「鳥田邸」は内部見学が可能で、武家の暮らしの様子がわかります。

水路を覗くと、きれいな水がたっぷりと流れています。

水がきれいなので、つい飲む人が後を絶たないらしく、水を飲まないでと注意があります。
しかし、江戸時代は飲料水として利用されていました。

大正時代の洋館「青い理髪舘」

島原城の近くに青い洋館が建っています。これは大正12年に建った床屋で、長崎県の登録有形文化財です。

現在は喫茶店「青い理髪舘 工房モモ」として営業しています。1階に古い床屋の椅子や洗面台を置き、当時の理髪店の雰囲気を残しています。

公式ページ	青い理髪舘 工房モモ大正レトロCafe
営業時間	11:00～18:00
定休日	毎週木・金曜日

島原へのアクセスと観光情報

長崎空港から、

• 車なら約1時間30分
• 公共交通機関バスとJRで諫早に出て、島原鉄道に乗り約2時間

車ならレンタカーが便利ですが、鉄道でゆっくり音楽や本を楽しみながら車窓を眺める旅も楽しいものです。

島原の観光情報

島原の観光情報収集に公式サイトをご利用ください。

• 島原半島公式観光サイト（一般社団法人島原半島観光連盟）
• 島原の観光情報サイト ENJOY!しまばら（株式会社島原観光ビューロー）
• 長崎旅ネット（一般社団法人長崎県観光連盟）

島原をさらに楽しむ

島原にそびえる雲仙普賢岳。令和の今に伝わる火山災害の記憶と湧水の恵みをたどります。

島原には独特の郷土料理がいくつもあります。具雑煮・いぎりす・かんざらしのおいしさと楽しめる名店を紹介。